12/1 比起韓語的"漢字數字" , 其 "固有數字 "確實比較難記 , 為了突破這關卡 , 只好花點心思開發一些自己比較好記的口訣 , 唸時當然是照正統拼音 ,有趣的口訣只是幫助自己想起來 : 至於這兩款數字的使用時機及如何使用, 一些影片已有說明,主推金老師的教學 : 金老師的韓語 1-19.學習韓文 單字（漢字音數字, 練習量詞） 金老師的韓國語 1-41.學習韓文 單字（韓文的數字, 練習量詞） 12/3 經過一個月的摸索,突然想回頭找些以前看過的韓劇,看是否有一些最淺白的內容可以學習的,儘管是簡單的單字或用句也好, 於是重看了 " 山茶花開時 " , 期間如果有常出現或耳熟且清晰的字詞, 就會透過Google 翻譯 或 ChatGPT 來確認演員們所唸出的韓文與中文翻譯是否吻合 , 確信一樣時就會記錄下來 , 如果份量足夠再陸續分享 , 這邊先備忘昨天看的前幾集 : 동백 dong baeg 山茶花 好像是因為女主角開的酒館店名是 : 山茶花 , 後來女主被客人叫成 同音的別名: " 東柏 " , 雖然她兒子很不高興別人這樣稱呼她母親 ... 동백씨 dong baeg ssi 東柏小姐 "씨" 是一種尊敬的敬稱，通常接於對方名字後面，無論是男性還是女性，都可以使用 "씨" 作為尊敬的方式來稱呼對方 某某 先生 或 某某小姐 。 그런데 geu leon de 但是/然而/不過 융통성 yung tong seong 彈性/靈活性/變通性 변호사 byeon ho sa 律師 범죄 beom joe 犯罪 진짜요 jin jja yo 真的嗎？ 어디 가세요? eo di ga se yo? 你要去哪裡？ 친구 chin gu 朋友 고맙다 go mab da 謝謝 ; 韓語中表達謝謝的一種方式，這是謙遜體的表達方式，通常用於正式的場合或對長輩、上級等表示謝意。( ChatGPT ) 맞아요 ma ja yo 沒錯 돈까스 don kka seu 豬排 그래서 geu lae seo 所以呢？ 까불지마 kka bul jima ...
留言
張貼留言