聽歌學韓文｜Epitone Project (에피톤 프로젝트) - First Love (첫사랑) Feat. Sandeul

Epitone Project - 첫사랑 (First Love)

처음 널 만나던 그 순간

cheo-eum neol man-na-deon geu sun-gan初次遇見你的那一瞬間

숨이 벅차오르던 기억

su-mi beok-cha-o-reu-deon gi-eok那種呼吸急促的記憶

혹시 네가 들었을까 봐

hok-si ne-ga deu-reoss-eul-kka bwa怕你或許聽到了什麼

들켰을까 봐 마음 졸이던 날 기억해

deul-kyeoss-eul-kka bwa ma-eum jo-i-deon nal gi-eok-hae記得那天我擔心被你發現而焦慮不安

넌 참 목소리가 좋았어

neon cham mok-so-ri-ga jo-ass-eo你的聲音真的很動聽

같이 걷을 때 더 좋았어

ga-chi geo-deul ttae deo jo-ass-eo一起散步的時候感覺更好

그래 그럴 때가 있었어

geu-rae geu-reol ttae-ga iss-eoss-eo是啊，曾有過那樣的時光

가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

ga-seum si-ri-ge sa-rang-haess-eoss-deon nal iss-eoss-eo曾有過那樣心痛地深愛過的日子

넌 나에게 매일 첫사랑

neon na-e-ge mae-il cheot-sa-rang對我而言，你每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

bom-nun-i o-deut geu-reo-ke na-neun gi-da-ryeo我就像等待春雪降臨般那樣守候著

설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

seol-re-i-deon geu-nal-do chwi-haess-eoss-deon geu bam-do無論是心動的那天，還是微醺的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

ma-eum-i i-sang-hae ba-ram bu-reo-ol jeu-mi-myeon每當微風吹起時，心情就會變得異樣

넌 나에게 매일 첫사랑

neon na-e-ge mae-il cheot-sa-rang對我而言，你每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

bom-nun-i o-deut geu-reo-ke na-neun gi-da-ryeo我就像等待春雪降臨般那樣守候著

슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도

seul-peo ul-deon geu-nal-do bi-teul-dae-deon geu bam-do無論是悲傷哭泣的那天，還是步履蹣跚的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

ma-eum-i i-sang-hae ba-ram bu-reo-ol jeu-mi-myeon yeo-jeon-hi每當微風吹起時，我依然感覺心情奇妙

때로 사랑은 참 외로워

ttae-ro sa-rang-eun cham oe-ro-wo有時愛情真的很寂寞

그래 삶이란 늘 어려워

geu-rae sal-mi-ran neul eo-ryeo-wo是啊，生活總是充滿艱難

알아 우리 함께 했던 날

a-ra u-ri ham-kke haess-deon nal我知道，我們曾在一起的那些日子

가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

ga-seum si-ri-ge sa-rang-haess-eoss-deon nal iss-eoss-eo曾有過那樣心痛地深愛過的日子

넌 나에게 매일 첫사랑

neon na-e-ge mae-il cheot-sa-rang對我而言，你每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

bom-nun-i o-deut geu-reo-ke na-neun gi-da-ryeo我就像等待春雪降臨般那樣守候著

설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

seol-re-i-deon geu-nal-do chwi-haess-eoss-deon geu bam-do無論是心動的那天，還是微醺的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

ma-eum-i i-sang-hae ba-ram bu-reo-ol jeu-mi-myeon每當微風吹起時，心情就會變得異樣

넌 나에게 매일 첫사랑

neon na-e-ge mae-il cheot-sa-rang對我而言，你每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

bom-nun-i o-deut geu-reo-ke na-neun gi-da-ryeo我就像等待春雪降臨般那樣守候著

슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도

seul-peo ul-deon geu-nal-do bi-teul-dae-deon geu bam-do無論是悲傷哭泣的那天，還是步履蹣跚的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

ma-eum-i i-sang-hae ba-ram bu-reo-ol jeu-mi-myeon yeo-jeon-hi每當微風吹起時，我依然感覺心情奇妙