聽歌學韓文｜我的出走日記 OST：김필 (Feel Kim) - Here We Are

김필 (Feel Kim) - Here We Are

[Verse 1]

세상이 어두워져

sesangi eoduwojyeo

世界變得黑暗

빛을 잃은 듯해

bicheul ireun deut-hae

彷彿失去了光芒

오늘도 난 생각해

oneuldo nan saenggakhae

今天我也在想

하루만 잘 지내자

haruman jal jinaeja

只要平安度過這一天就好

꿈을 잃은 지 오래

kkumeul ireun ji orae

失去夢想已久

일상이 늘 똑같아

ilsangi neul ttokgata

日常總是一成不變

혼자서 걷다 보면

honjaseo geotda bomyeon

獨自走著走著

어디쯤인지

eodijjeuminji

不知已到了哪裡

[Chorus]

But here we are 언제부터인지

But here we are eonjebuteoinji

但我們就在這裡

내가 점점 너의 모습 따라 머무르네

naega jeomjeom neoui moseup ttara meomureune

我漸漸跟隨你的身影停下步伐

너의 표정 자꾸만 내게 보여

neoui pyojeong jakkuman naege boyeo

你的表情總是不斷浮現在眼前

이런 마음 무엇인지 몰라

ireon maeum mueosinji molla

不知道這種心情究竟是什麼

[Verse 2]

하루가 고단해

haruga godanhae

雖然每天辛苦

어울려 지내지만

eoullyeo jinaejiman

雖然與人相處著

지쳤어 용기 있는

jichyeosseo yonggi inneun

但我累了, 必須成為勇敢的

내가 돼야 해

naega dwaeya hae

那個自己

[Chorus]

So here we are 언제부터인지

So here we are eonjebuteoinji

所以我們就在這裡

웃는 모습 생각 하며 나도 미소 지어

unneun moseup saenggak hamyeo nado miso jieo

想到你微笑的樣子, 我也露出微笑

너의 슬픔 자꾸만 맘에 걸려

neoui seulpeum jakkuman mame geollyeo

你的悲傷總是讓我牽掛不已

어떻게든 웃게 할게

eotteohgedeun utge halge

無論如何我會讓你笑的

Take my hand 나를 일으켜줘

Take my hand nareul ireukyeojwo

牽著我的手, 請扶我起來

어떤 해답도 그 무엇도 줄 수는 없지만

eotteon haedapdo geu mueotdo jul suneun eopjiman

雖然給不了任何解答

힘을 내자 서로를 바라보며

himeul naeja seororeul barabomyeo

讓我們看著彼此振作起來

겁이 나지만 함께해 우리

geobi najiman hamkkehae uri

雖然害怕, 但我們一起度過吧

點擊左側生字 Romanization 在這裡開始你的韓語學習吧.

🔔 點選韓文例句可聽取語音.