毛骨悚然的戀愛 Netflix - 看韓劇預告片學韓語

🎬 《毛骨悚然的戀愛》精選生字與實用片語（共 20 個）

💡 點擊 🔊 圖示可聆聽韓語發音

손 [Son]

說明：手。

劇中：손 줘.
（手給我。）

귀신 [Gwi-sin]

說明：鬼、鬼魂。

日常：귀신이 나오다.
（鬧鬼、出沒鬼魂。）

깨닫다 [Kkae-dat-da]

說明：明白、領悟、發覺。

日常：그 순간 깨달았다.
（在那一刻我明白了。）

그쪽 [Geu-jjok]

說明：那邊（口語中用來稱呼對方，帶有一種刻意保持距離、不親暱的「你 / 那位」）。

劇中：그쪽 전혀 내 취향 아니거든요.
（你完全不是我的菜。）

취향 [Chwi-hyang]

說明：取向、喜好、口味（내 취향意為「我的菜」）。

劇中：그쪽 취향 같은 거 하나도 안 궁금하거든요.
（我一點也不好奇你的菜是什麼。）

궁금하다 [Gung-geum-ha-da]

說明：好奇、想知道。

日常：그 사람 근황이 궁금하다.
（我很想知道那個人的近況。）

전혀 [Jeon-hyeo]

說明：完全、全然（後面常接否定語句）。

日常：전혀 안 바빠요.
（我一點也不忙。）

하나도 [Ha-na-do]

說明：連一個也...、一點也...（口語中非常高頻的強調否定片語）。

日常：하나도 안 무서워.
（一點也不可怕。）

연애 [Yeon-ae]

說明：戀愛、談戀愛。

延伸：연애하고 싶다.
（好想談戀愛啊。）

소름 [So-reum]

說明：雞皮疙瘩（片名毛骨悚然的字根）。

日常：소름 돋았어!
（起雞皮疙瘩了！/ 太起勁或太恐怖了！）

무섭다 [Mu-seop-da]

說明：害怕、恐怖的。

日常：이 영화 진짜 무서워.
（這部電影真的很恐怖。）

눈에 보이다 [Nun-e Bo-i-da]

說明：映入眼簾、看得到（劇中女主看得到鬼的情境延伸）。

日常：아무것도 눈에 안 보여.
（我眼裡什麼都看不進去。）

순간 [Sun-gan]

說明：瞬間、那一刻。

日常：찰나의 순간.
（剎那的瞬間。）

운명 [Un-myeong]

說明：命運（愛情劇高頻詞）。

日常：우린 운명이야.
（我們是命中注定。）

임자 [Im-ja]

說明：主人、真命天子 / 天女。

日常：임자를 만나다.
（遇到對的人 / 找到主人。）

밀당 [Mil-ttang]

說明：推拉（男女戀愛中的欲擒故縱、欲迎還拒）。

日常：밀당하지 마.
（不要跟我玩欲擒故縱。）

티격태격 [Ti-gyeok-tae-gyeok]

說明：吵吵鬧鬧、頂嘴鬥嘴（形容劇中歡喜冤家的相處模式）。

日常：둘이 맨날 티격태격해.
（他們兩個每天都吵吵鬧鬧的。）

반하다 [Ban-ha-da]

說明：迷戀、著迷、一見鍾情。

日常：첫눈에 반했어.
（我對你一見鍾情。）

심쿵 [Sim-kung]

說明：心動、心跳漏一拍（心臟 Kung 的一聲，流行語）。

日常：그 눈빛에 심쿵했어.
（被那個眼神電到心動了。）

고백하다 [Go-baek-ha-da]

說明：告白、表白。

日常：드디어 고백했어.
（我終於表白了。）